tjorn (tjorn) wrote,
tjorn
tjorn

И ещё раз про "холодные руки - горячее сердце".

Теперь - от японцев.
[Кто не в курсе, были латино-американцы. :-)]Кто не в курсе, были латино-американцы. :-)

Это в уюте и безопасности "больших городов" можно жить с прохладным и благоразумным (или - абстрактно мечтательным и беспредметно идеалистическим) сердцем. Тут, посреди этого ненавязчиво тотального Белого Безмолвия (которое - всегда Белое и всегда Безмолвие, от времени года меняются только "солирующие инструменты" в оркестре природы) такой номер не пройдёт.
Как выразилась много лет назад одна пуэрториканочка:
- Manos frias - corazon caliente!
Таков был её интуитивный ответ на вполне логичный для детей тропиков вопрос: как же мы, русские, ухитряемся жить там, где 6 месяцев в году средняя температура в атмосфЭре - на пару-тройку (как минимум) градусов ниже, чем в бытовой морозильной камере?
Ну, да... вот как-то так и живём. Антифриз хороший. Правда, как с любым антифризом, есть одна деталь. Если пить, будут проблемы...



Им нравится наша душевность. Один японец однажды мне сказал: «У вас страна холодная, поэтому сердца теплые, потому что иначе в таком холоде не выжить».

Из статьи "Историк-японист Александр Раевский о террористах, самураях и конформизме".

[И - прекрасная *фраза для стенки*]И - прекрасная "фраза для стенки"

Я бы не сказал, что японский сложнее русского: он просто другой. Это, мне кажется, один из важных уроков, которые я вообще вынес из моего изучения японской культуры: она сильно отличается от нашей, устроена по-другому, но столь же гармонично и правильно. Значит, не существует единой верной точки зрения на какую-либо вещь или событие: все зависит от точки просмотра.



На фото - Юта Ивасаки, русский реконструктор. :-) В ЖЖ yuta_siberia
К вопросу о сродстве двух "загадочных душ". ;-)))
Tags: полезные ссылки, пресса, психология, путешествия, реконструкция, цитатник Мяо, юмор
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments