tjorn (tjorn) wrote,
tjorn
tjorn

Девочка и Мальчик.

When it's all said and done
No one remembers
How far we have run
The only thing that matters
Is how we have loved
I don't want to miss
Even just a second
More of this
It happens in a blink, it happens in a flash

В сообществе много дебатировалось о природе "странных отношений" между Ирен Адлер и Шерлоком Холмсом. И, в одной из веток дебатов, которую, увы, сейчас не найду, я отловила грок.
Дитя - это самая суть нашей личности. Это её база. Её подноготная. И поэтому самая ... великая... настоящая... реальная...не знаю одного верного слова, но..
Когда встречаются два очень неординарных, очень умных, очень непростых, очень волевых, очень глубоких (и  глубоко эшелонированных)  человека и... и внезапно из под всей толщи активной (и - радиоактивной) брони друг на друга смотрят Девочка и Мальчик... и находят, что - "ДА! Это - ТЫ! НАКОНЕЦ! Я буду с тобой жить, трахться, убивать, творить дружить!  Мы идём ИГРАТЬ!"
Это - "магия, мафия и шизофрения". И спаси Господь (любой, на выбор) того арабского террориста, который решит иначе.

Ибо эти грёбанные девственные и безупречные Tuatha Dé Danann проживают свою Первую Любовь не желторотыми сопляками 14 лет, но - Воинами. С полным набором холодного и горячего.
Не считая собственной гордости...
Attention! Danger! :-)))
 




Blink  "Revive"
Teach me to number my days
And count every moment
Before it slips away
Take in all the colors
Before they fade to grey

I don't want to miss
Even just a second
More of this

It happens in a blink, it happens in a flash
It happens in the time it took to look back
I try to hold on tight, but there's no stopping time
What is it I've done with my life?

It happens in a blink
It happens in a blink

When it's all said and done
No one remembers
How far we have run
The only thing that matters
Is how we have loved

I don't want to miss
Even just a second
More of this

It happens in a blink, it happens in a flash
It happens in the time it took to look back
I try to hold on tight, but there's no stopping time
What is it I've done with my life?

It happens in a blink

Slow down
Before today becomes
Our yesterday

Slow down
Before today becomes
Our yesterday

It happens in a blink, it happens in a flash
It happens in the time it took to look back
I try to hold on tight, but there's no stopping time
What is it I've done with my life?

It happens in a blink, it happens in a flash
It happens in the time it took to look back
I try to hold on tight, but there's no stopping time
What is it I've done with my life?

It happens in a blink

(подстрочник. преднамеренно)
Научи меня номеру моего дня,
И - рассчитывать каждую минуту.
До этого ускользает
Примите во всех цветах
Прежде, чем они исчезают в серой

Я не хочу пропустить
Даже на секунду
Больше этой

Это случилось в одночасье, это происходит в мгновение ока
Это происходит во время потребовалось, чтобы оглянуться назад
Я стараюсь держаться крепче, но нет никакой остановки
Что это я сделал со своей жизнью?

Это случилось в один миг

Дальше - сами.:-)

Tags: Госпожа, важное, кино, музыка, шерлокология и камбербэтчеризм, я
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments